O víkendu Svátku práce stráví Tommy, Eileen a rodina dovolenou na pozemku u vody, kde Tommy překvapí Eileen svými plány na nový domov daleko od kopce, své matky a Michaela, ale Eileen tomu nechce uvěřit, dokud se to nestane. Incident na Nozzoliho grilovačce vyžene Michaelovu rostoucí paranoiu do extrému. Nepřítomnost Kath a Colina, kteří společně odjeli, mu na klidu nepřidá. Declan a Cassie odjíždějí na romantický víkend, který zhatí jejich manželské problémy z minulosti.