Když je Danny nucen zůstat zcela nehybný, zatímco bomboví technici zneškodňují bombu, kterou nešťastnou náhodou téměř spustil, McGarrett odvede jeho pozornost tím, že přiměje jeho partnera, aby vyprávěl příběh o jeho nejtěžším a nejemotivnějším případu z doby, kdy byl policistou v New Jersey.