Bill, Nicki a Cara Lynn odjíždějí do Washingtonu, kde se Bill snaží získat podporu kongresmana Clarka Paleyho a zároveň urovnat vztahy s Nicki. Mezitím je Margenein triumf ve vysílání zkalen případem záměny identity; Joey jde do krajnosti, aby ochránil tajemství; a Barb a Sarah srazí autem mladou indiánku.