Robert Hofer se náhodou setká s mužem, v němž pozná svého starého spolubojovníka Goldingera. Ten mu na oplátku tvrdí, že se jmenuje Paddenberg. Krátce poté najde policie tělo Roberta Hofera ve Forstenrieder Wald, lese na okraji Mnichova. Vyšetřování se ujímá vrchní inspektor Derrick.