Bonnie volá uprostřed noci Christy a řekne jí, že je těhotná. Když jí lékař sdělí, že je v přechodu, tak se rozzuří. Luke konečně oznámí svým rodičům, že Violet čeká dítě. Jeho otec, pastor, kategoricky odmítá případný sňatek a zpochybňuje Lukovo otcovství. Naštve tak Christy i Bonnie, které se do něj společně pustí. Až po pokusu dětí o útěk svůj postoj změní.