Hanna musí po svém zajetí Marissinými lidmi utéct z marockého zařízení CIA a připojit se k Erikovi v Berlíně. Při útěku se setkává se Sophie, britskou teenagerkou na dovolené s rodinou, která dá Hanně její první ochutnávku skutečného světa a vzrušení z dospívání. I přes tento pohled na normálnost, hrozba Marissy a jejích agentů ji vždy pronásledují.