Hanna se stále vzpamatovává ze svého odhalení o Erikovi a hledá útočiště u Sophie na předměstí Londýna, která o tom neřekne svým rodičům. Sophie vezme Hannu na party, kde poprvé zažije vzrušení z dospívaní. Erikovi přátelé se ho zoufale snaží zachránit, protože byl během útěku vážně zraněn.