Společnost Axe dominuje akci na navýšení kapitálu, ale brzy se jí postaví nečekaný konkurent. Chuck se snaží zasadit nepříteli konečný úder. Wendy zvažuje svá minulá rozhodnutí a vybírá si stranu. Connerty konfrontuje Sackera ohledně Chuckových aktivit. Taylor zaujímá důležitou pozici.