Chuck si vymění laskavost se spolupachatelem. Axe a Chuck bojují o loajalitu stejného svědka. Connerty se dostává blíže k pravdě. Axe posílá Taylora do Silicon Valley, aby prozkoumal nové obchodní příležitosti. Dollar Bill plánuje velkou krátkou pozici na akcie farmaceutické společnosti, ale ne všichni v Axe Cap s tím souhlasí.