Když se Prince po skandálu ocitne ve spirále, Axe se snaží přejít na další úroveň útoku, čímž se do křížové palby dostává Taylorův podnik. Chuck se vyrovnává se svým selháním a smrtelností svého otce. Tanner se snaží dokončit své obrazy, zatímco Wendy se obává, že ho peníze začínají přitahovat.