Flåden vender hjemad, men ulyksalige omstændigheder venter dem. Ladgerda erfarer, at hendes jarledømme er blevet hende frarøvet. Hun overtaler Ragnar til at ledsage hende til Hedeby for at genvinde titlen. Seeren har noget interessant i vente for Rollo.