Nicky fremsætter en række krav til gengæld for et samarbejde med Task Force Nørrebro, men chefpolitiinspektøren forsøger fortsat at kontrollere begivenhedernes gang. Alf må ty til alle tricks i bogen for at afsløre den kriminelle konspiration, men han er svækket af sin pille afvænning. Anna erkender, at hun er nået til vejs ende i sin kriminelle løbebane, men da hun forsøger at komme ud af det, har det både voldelige og overraskende konsekvenser. For alle tre har det bedrageriske dobbeltliv føltes lykkeligt for en stund, men bagsiden af medaljen får dem til at genoverveje deres liv og fremtid.