Die Lambert-Kinder sind sauer, weil sie zu Hause keine Privatsphäre haben. Kurzerhand funktionieren sie Carols Kosmetiksalon zum Liebesnest um. Die Kinder des Lambert-Clans sind gefrustet: Wegen der häuslichen Auflagen haben sie keine Chance auf eine eigene Privatsphäre. So empfinden sie es auch als Geschenk des Himmels, als ihnen der Schlüssel zu Carols Schönheitssalon in die Hände fällt. Eigentlich sollte Karen das Geschäft nur am nächsten Morgen aufschließen, aber als der kostbare Schlüssel J.T. in die Hände fällt, lässt er die Chance nicht ungenutzt verstreichen.