Ο Ορφέας προσπαθεί να γλιτώσει από τον αστυνομικό κλοιό, αλλά όλα δείχνουν πως αυτή τη φορά δεν υπάρχει διαφυγή. Η Ειρήνη στήνει καλά την επιχείρηση και σε μια στιγμή απροσεξίας, ο Ορφέας πυροβολείται από αστυνομικό. Η Μαργκώ ψάχνει παντού τον Τόνυ, αλλά εκείνος αποφεύγει τα τηλεφωνήματά της. Η είδηση της σύλληψης και του τραυματισμού του Ορφέα αναστατώνει για μια ακόμη φορά την οικογένεια Μελά, ενώ εκείνος δίνει μάχη για τη ζωή του.