Los testigos desaparecidos reaparecen mientras Didier se pregunta por este fenómeno desconocido que genera perturbaciones electromagnéticas e influye en el curso del tiempo. Véra y Rémy intentan desvelar el misterio del estanque de los zapatos. La soga se aprieta alrededor de Didier: si quiere unirse a Elise y trabajar en el proyecto aeroespacial ARIANE, tiene un mes para cerrar GEPAN.