Dark Angel Temporada 1 Frío confort 2000

Una joven de aspecto asiático es encontrada por uno de los trabajadores de una tienda en una de sus cámaras frigoríficas, la joven que un principio parece muerta abre los ojos y salen corriendo. Mientras Max y sus compañeros de trabajo conocen la nueva chaqueta de Jam Pony que ha diseñado Normal, quien les hace saber que el nuevo dueño de la empresa, el señor Sivapathasindaram (Harsh Nayyar), está a punto de llegar desde la India. Brin (Nicole Bilderback), la chica asiática pide ayuda tras ser localizada en Los Ángeles por los hombres de Lydecker. Lydecker ha contactado con un hombre que quiere que se deshaga del nuevo Papa utilizando a "sus" chicos, a cambio el le pide más fondos para pasar Manticore al estadio 3 aunque el le dice que sin progresos con los X5 no cree que pueda conseguirlo. Max llega a casa y se encuentra la puerta abierta y una ventana rota, en una esquina localiza a un herido Zack (William Gregory Lee) que tras acudir al rescate de Brin pudo observar como los hombres de Lydecker se la llevaban. Max lo lleva a casa de Logan para que curen sus heridas y allí él les cuenta lo ocurrido. Aunque él no quiere darle a su enemigo la oportunidad de cazarlos por una absurda tentativa de rescate Max está decidida a rescatar a su compañera. Logan cree que al no tener un rastro de algún transporte especial hacia Manticore existen posibilidades de que tengan a la chica retenida en algún sitio de Seattle, como por ejemplo en su base de operaciones. Mientras Herbal Thought (Alimi Ballard), Sketchy (Richard Gunn) y Original Cindy (Valarie Rae Miller) se alían para parar las nuevas normas de Normal y le tienden una trampa al potencial nuevo dueño de la compañía.