Los ambiciosos planes de Raquel para su esposo parecen terminar cuando recibe una carta de él. El Águila le había prometido que él sería nombrado gobernador de California, pero su esposo quiere que se una a él en San Diego, ya que planea navegar de regreso a España. Al darse cuenta de que el Águila no la dejará ir, intenta escabullirse del pueblo, solo para ser atrapada por Quintana.