A Nairobi, George et Joy ont rendez-vous avec Archie Gordon. Cet ancien chasseur d’éléphants qui a fait fortune en vendant l’ivoire puis écrit le récit de ses aventures est aujourd’hui repenti et chargé d’arrêter le plus grand tueur d’éléphants actuel, Jawali. George a reçu pour mission de l’accompagner. Joy participe également à cette mission, bien qu’elle soit d’abord furieuse qu’un homme tel qu’Archie en ait été chargé. L’expédition lui donne l’opportunité de réviser son opinion sur l’homme. A mesure qu’ils se rapprochent de Jawali, la détermination de Gordon est évidente. Alors qu’après avoir traversé le champ d’un massacre l’expédition bivouaque non loin du village de Bantumi, Gordon s’en détache durant la nuit, profitant d’une crise de malaria qui a affaibli George, et marche à la rencontre de Jawali et de ses chasseurs avec un seul policier, Kibu.