Blanche tombe des nues lorsque son père, venu lui rendre visite, lui annonce qu'il a vendu la plantation familiale pour se lancer dans la musique country. Sophia jette un « sort » au voisin qui refuse de déplacer son arbre tombé sur la pergola pendant l’orage.