Quand Boss recommande sa cousine Misato comme femme de ménage au centre de recherche Kôshiryoku, celle-ci est amenée à défendre le centre contre une intrusion de trois condamnés à mort évadés tandis que Kôji Kabuto doit affronter le monstre de la semaine malgré une blessure à la jambe.