Amy transfère un nouveau cas à la cour criminelle concernant quatre jeunes garçons qui ont violé une jeune fille. Cette dernière est si bouleversée qu'elle ne peut affronter ses assaillants... De leur côté, Maxine et Jared décident de repousser la date de leur mariage...