Le premier ministre, Gilbert, se montre de plus en plus insistant en ce qui concerne son projet de loi visant à recenser tous les détenteurs de pouvoir du royaume. Stale se méfie de lui, tandis que Pride cherche à percer le mystère derrière cette loi et ce personnage dont elle n’a aucun souvenir.