Yûko et Watanuki reçoivent la visite d'une jeune fille qui leur demande de l'aider à faire retourner sa maison à la normale, celle-ci étant envahie par des bruits étranges. En réponse, Yûko lui confie un grelot. Mais ce dernier ne semble pas avoir l'efficacité voulue et la jeune fille ne cesse de revenir à la boutique. A chacun de ses passages, Yûko lui confie un grelot supplémentaire...