Max est contacté par un mannequin d'une maison de haute couture afin de lui transmettre des informations sur le vol des plans d'un bombardier. Mais les agents du Kaos, craignant que la belle n'en dise trop, l'assassinent en l'enduisant d'une solution plastique qui empêche la peau de respirer...