Afin de cacher à sa mère sa relation avec Lynn, Frank lui fait croire qu'il sort avec Liz. Alors qu'elle rentre chez elle, celle-ci découvre Frank et sa mère qui l'attendent pour dîner. Pete est furieux : la bouteille de whisky qu'il gardait pour son anniversaire est presque vide. Jack apprend à Kenneth à devenir un chef d'entreprise intraitable...