Le commissaire Magellan et la lieutenante Berrayah mènent des investigations sur l'assassinat d'Audrey Galvi, une championne olympique devenue entraîneuse. Réputée pour son exigence, la victime avait entrepris de mener deux prodiges de la glace, Lucie Mauricourt et Lorena Bardin, jusqu'aux marches du podium. Magellan s'intéresse de près à ces deux jeunes sportives de haut niveau...