Rolf Vomscheid, un industriel allemand, est assassiné par deux inconnus dans un hôtel des Clairières. Vomscheid n'était pas seul : il est arrivé à l'hôtel avec son fils de neuf ans, Patrick, qui a disparu. Ce dernier, traumatisé, est retrouvé et conduit au commissariat des Clairières. Julie Lescaut et ses hommes réussissent à faire parler le garçonnet. Patrick a vu les tueurs...