Chloé, éprouvée physiquement, ne parvient pas à dire la vérité à Wagner sur sa situation. Il ne reste qu'un médecin pour soutenir l'équipe. Arben est à nouveau réquisitionné. L'autopsie de Marion suscite des inquiétudes. Hugo prend en charge une femme victime d'un accident, que seule la musique apaise...