A csapat egyik fele Horatio vezetésével egy rablásai során nemi erőszakot is elkövető bűnöző különös halála után nyomoz. A rabló házában megtalált bizonyítékok a korábbi sértettek felé irányítják a nyomozást. A többiek egy menő szórakozóhely volt alkalmazottjának megkerült holtteste ügyében vizsgálódnak. A háttérben véres konkurenciaharc szálai bontakoznak ki.