Travis hazahozza doktorandusz hallgató barátnőjét, Kirstent (Collette Wolfe) hogy bemutassa Julesnak. Jules azonnal veszélyt szimatol, amikor Ellie megpendíti, hogy minél jobban telik az idő, annál sanszosabb, hogy az a lány, akit Travis hazahoz, lesz a jövendőbeli menye. Grayson háza válik a banda összejöveteleinek új helyszínévé, ami neki nem tetszik, Travis pedig Bobbytól kér tanácsot.