Miközben a wellnessközpont lassan beindul, és elkezd pénzt termelni, mind Ray, mind Tanya kellemetlen helyzetbe kerül. A férfi ugyanis összetéveszti az egykori tanítványát az egyik ügyféllel, Tanya pedig tettestársként kerül a figyelem középpontjába. Jesst megbízzák, hogy Dr. Matt Kopylov irodájában dolgozzon. Mindez azért érdekes, mert Kopylov Ronnie szeretőjének a férje. Közben Lenore egy ígéretes üzletet próbál összehozni Sandee-vel.