Andy túrázni viszi a gyermekeit a régi iskolájához, ahol felkeresik egykori mentorát, Dr. Donald Douglas-t. Közeledik Colin második műtétjének időpontja, s ennek hatására az érzelmek mindenkiben a felszínre törnek. Colin pedig az éjszaka kellős közepén szervez kirándulást Amy és Bright társaságában, hogy a múltról és a jövőről beszélgessenek.