Amanda táncpartnerének hívja Kyle-t a suli báljába. Josh ismét büntetésbe kerül, mert egykoron apja jointkészletét szegényítette meg, most meg rádiósmagnót akart eltulajdonítani. Lorit, Hilaryt és Andyt kizárják a bálról, mikor élesen hangoztatják véleményüket a drága báli jegyekkel kapcsolatban. Stephent elvakítja új munkahelyének varázsa. Lorit baleset éri.