Miközben Lucas a jövőjével kapcsolatos dolgokat tervezgeti, visszaemlékezik a Jobbal való barátságára. Rebecca gondatlanságának Proctor és Emily fizeti meg az árát. Carrie és Gordon megpróbálja rendbe hozni a széthullott kapcsolatukat. Stowe-nak és Leonak van egy nagy dobása. Bunker visszatér a skinhead múltjához. Deva megtanulja, hogy bűn nem marad megtorlatlanul, egy kemény leckét kap ezzel kapcsolatban.