Ragnar találkozik Ecbert királlyal, ám amikor értesül a Kattegat elleni támadásról, azonnal hazafelé veszi az irányt. Athelstan Wessex területén marad Horik királlyal, ám hamarosan fogságba esik, életét Ecbert menti meg. Ragnar megtalálja családját és rég nem látott rokonokat is üdvözölhet...