Ecbert szövetséget köt Aella királlyal, így egyesült erővel várhatják a vikingek közelgő támadását. Ragnar is szövetségest keres, felhívására egy titokzatos jarl válaszol, akiről később kiderül, hogy Lagertha. Horik király elhiteti Borggal, hogy megmenekülhet, de Ragnar más sorsot szán a jarlnak.