Holmes e Watson corrono per trovare una donna che è stata tenuta prigioniera per anni prima che il rapitore intraprenda misure drastiche per evitare di essere catturato. Inoltre, Watson diventa frustrato quando Shinwell si rifiuta di concentrarsi sul suo addestramento da informatore con lei e Holmes.