I due fratelli insieme alla famiglia vanno in vacanza al lago Naso, dove Candace trova lavoro come bagnina, nel frattempo Phineas & Ferb si mettono alla ricerca di Nasetto, un gigantesco mostro marino che si nutre di zinco, che sfortunatamente per lui, il dr Doofenshmirtz ha deciso di estrarre dal lago, ma grazie all'intervento di Perry, tutto si risolve. Contemporaneamente Candace entra in paranoia credendo di vedere il mostro ovunque con l'effetto di scatenare il panico tra i bagnanti.Phineas e Ferb intanto fanno amicizia con Nasetto e per poco Candace svela il loro segreto. Ma alla fine decide che è meglio lasciarlo tranquillo nel suo lago e butta via le prove della sua esistenza, Phineas e Ferb contenti la ringraziano e Nasetto la ringrazia con una bella leccata. Alla fine a Candace viene ridato il lavoro e Phineas e Ferb si godono il loro amico Nasetto finché possono prima di tornare a casa.