Il team di M&A si mobilita per ricostruire gli ultimi passi della ventunenne Satcha Moncado prima della sua scomparsa, sapendo che il suo status di priva di documenti la rende più vulnerabile. La loro ricerca porta alla luce una minaccia ancora più grande, che quasi costa la vita a uno del gruppo.