Max scopre sul giornale un annuncio personale contenente il suo codice a barre e capisce che c'è qualcuno che sa della sua vera identità e potrebbe essere a conoscenza del fato dei suoi fratelli e sorelle. L'ex moglie di Logan si fa viva e Max sospetta che stia nascondendo qualcosa. Herbal viene licenziato dalla Jam Pony per le sue credenze religiose e Original Cindy organizza uno sciopero insieme a Kendra per protestare contro il licenziamento del loro amico.