Robert Hofer (Heinz Bennent) incontra casualmente un uomo in cui riconosce un vecchio compagno d'armi di nome Goldinger (Peter Pasetti). L'uomo, invece, afferma di chiamarsi Paddenberg. Poco tempo dopo la polizia ritrova il cadavere di Robert Hofer nel Forstenrieder Wald, un bosco alla periferia di Monaco. L'ispettore capo Derrick indaga.