Briscoe e Logan indagano sull'aggressione di una giocatrice di tennis, avvenuta in uno spogliatoio e che ha portato alla rottura del polso. I due sospettano prima di una sua amica invidiosa, poi del suo fidanzato, poi del padre che è anche suo manager. Stone scopre che la ragazza era stanca di una vita troppo stressante, decidendo di organizzare l'aggressione.