A Lussemburgo Leslie cerca di mettere i bastoni tra le ruote a John aumentandogli il carico di lavoro, mentre la missione dell'agente segreto richiede un’azione immediata e critica. Con l'arrivo improvviso di un vecchio amico, la vita di John si complica ulteriormente.