Amanda e Daniel si recano nel mondo virtuale per fare pace con Zoe, ma lei non è pronta a perdonarli. Mentre i Graystones sono impegnati nel viaggio virtuale, Clarice e la gang irrompono nella loro casa e intendono ucciderli e recuperare l'holoband rubato. Nel frattempo Guatrau scopre il tradimento degli Adama e istruisce un killer per ucciderli.