Un guardone spia dalla finestra una donna che vive in un appartamento di fronte al suo. Un giorno, proprio mentre la sta fotografando, vede la donna aprire la porta di casa a un uomo che dopo averla assalita la strangola. Il guardone decide di non chiamare la polizia e di sviluppare subito il rullino per vedere se nelle foto appare il volto dell'assassino. Qualche ora dopo, tornato a casa, il marito della donna trova il cadavere della moglie e chiama la polizia. La squadra di Brandtner, che si trova al ricevimento per la consegna di un premio a Rex per il lavoro compiuto, accorre subito sul luogo del delitto. Nel frattempo il guardone vede dalle foto che l'assassino altri che non è il marito della vittima. Decide così di ricattarlo chiedendogli due milioni di scellini. Intanto Alex grazie a delle ricevute di taxi, scopre che la donna aveva una relazione extraconiugale proprio con un tassista. Quest'ultimo sospettato perchè testimoni affermano di averlo visto litigare con la vittima proprio il giorno stesso dell'omicidio, si dichiara innocente. Alex, a discapito degli indizi contro di lui, gli crede anche perché ha la sensazione che il marito della donna non sia del tutto estraneo all'accaduto. Lui, però, al contrario del tassista ha un alibi di ferro: il giorno della morte della moglie era tornato a Vienna, con l'aereo, da un viaggio di lavoro. Alex, però, non si arrende e decide di chiamare l'aeroporto. Scopre, così, che il marito, prendendo il volo precedente per tornare a Vienna, aveva avuto tutto il tempo necessario per commettere l'omicidio, tornare all'aeroporto e fingere di essere arrivato con il volo successivo. Inoltre, quando Alex giunge a casa del sospetto, trova in un cestino della spazzatura le foto con cui l'uomo viene ricattato. Ma di lui non vi è traccia. Quest'ultimo infatti, dopo aver scoperto l'identità del suo ricattatore, si dirige nell'appartamento di fronte per ucciderlo. Ma per errore colpisce l'uomo sbagliato. Rendendosi conto dello sbaglio, l'assassino individua il suo uomo e tenta di ucciderlo in un grande magazzino dove il ricattatore lavora come guardia notturna. Ma Alex e Rex sono sulle sue tracce e riescono ad arrestarlo prima che uccida ancora.