Milly neemt dienst op Kazerne Zuidpoort om haar vader op te sporen in het Buitengebied. Cato en Luz moeten op zoek naar een nieuwe baan om hun score op peil te houden. De gevoelige Luz heeft het moeilijk om te aarden in hun nieuwe situatie. Terwijl Cato haar best doet om de familie bij elkaar te houden, probeert de rebelse Hanna illegaal mensen te helpen die met hun lage score geen recht hebben op medische hulp. Alex wordt onder druk gezet om haar familie te verraden.