Bjorn wordt gedwongen om snel te handelen in de nasleep van de verkiezingen voor de koning van Noorwegen. De bandieten vallen het dorp van Lagertha opnieuw aan, overtuigd van de overwinning. Maar wanneer de verdediging neerkomt op één gevecht met Lagertha, lijkt de overwinning voor de bandieten minder zeker. Terug in Kattegat, achtervolgd en paranoïde, blijft Hvitserk zich ontrafelen.