Met het naderende protest in zicht, maakt Billets een deal met de activisten. Irving realiseert zich dat oude vrienden nieuwe vijanden zijn. Crate en Barrel lossen de zaak van hun carrière op. De speciale eenheid probeert hun onderzoek te redden en Bosch is op zoektocht door onderaards Los Angeles.