Jonas is verbitterd nadat hij de begrafenis van zijn vriend Sprig Grenigier in Moskou heeft bezocht. Het team wordt opgedragen om de Kroatische non Clara te beveiligen, die in een hotel interviews voor de televisie zal geven en daarnaast een ontmoeting zal hebben met de premier. Het Pakistaanse kamermeisje Sumaiya, wier echtgenoot Frederik Jacobsen uitgezonden is naar Afghanistan, heeft hun zoontje Ahmed-Emil achtergelaten bij een beveiliger van het hotel. Het kind speelt met een speelgoedlaser, maar Rasmus denkt dat het rode puntje dat hij hierdoor ziet afkomstig is van een sluipschutter. Hij schiet op de vermoedelijke schurk, met fatale gevolgen.