Op een vergadering met de inheemse autoriteiten verbindt Guy er zich toe een loonsverhoging voor de zwarte arbeiders te bepleiten bij de overheid in België. Roland vreest dat de mijnwerkers nu ook opslag willen. Guy willigt het verzoek van de gouverneur in om een goudtransport van de mijn te begeleiden, maar komt onderweg in een storm terecht.